British Crown

释义 Definition

“British Crown”常指英国王权/英国王室作为国家元首的象征与法律主体（在宪政语境中相当于 the Crown，代表国家的行政权与延续性）。在较字面语境中也可指英国王冠这一实物象征。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbrɪtɪʃ kraʊn/

例句 Examples

The British Crown is a symbol of the monarchy.
英国王权是君主制的象征。

In many former colonies, conflicts arose over whether laws should be obeyed in the name of the British Crown or resisted for local self-rule.
在许多前殖民地，争议常围绕：法律应以英国王权之名被遵从，还是应为地方自治而加以抵制。

词源 Etymology

British源自拉丁语 Britannia（不列颠），指英国/不列颠相关；crown源自拉丁语 corōna（花冠、冠冕），后来引申为“王权、君权”。在英国政治与法律语境中，“the Crown/ British Crown”常被用作国家权力与君主制的拟人化称呼，不只是一顶王冠。

相关词 Related Words

• Monarchy
• Sovereign
• Royal Family
• Throne
• Commonwealth
• Crown Colony
• Regent
• Coronation

文学与著名文本 Literary Works

• Common Sense（托马斯·潘恩，1776）——讨论北美殖民地与“British Crown/英国王权”的关系与合法性。
• The Declaration of Independence（《独立宣言》，1776）——出现对“the British Crown/英国王权”的指称与批评。
• The Autobiography of Benjamin Franklin（《本杰明·富兰克林自传》）——涉及殖民时期与英国王权相关的政治与社会背景。